The same Pope, in the initial phase of this Synod, during the Angelus of 24 November 1985, said: “Fatih is the principal foundation, it is the cornerstone, the essential criterion of the renewal willed by the Council.
Lo stesso Pontefice, nella fase iniziale di tale Sinodo, durante l’Angelus del 24 novembre 1985, ebbe a dire: «La fede è il principio basilare, è il cardine, il criterio essenziale del rinnovamento voluto dal Concilio.
It means that when God created this world, that is, "he laid its cornerstone, " the morning stars were rejoicing, that is, in their own exaltation.
Significa che, quando Dio creò questo mondo, ossia «pose la sua pietra angolare, le stelle del mattino giubilavano, cioè erano in esaltazione.
This means taking time for reflection, knowing how to evaluate intention, and pursuing a consistency in making... The intention is the cornerstone: the intention guides the project.
Si tratta di avere un tempo di riflessione, saper valutare l’intenzione, perseguire la correttezza di un fare… L’intenzione è la pietra fondante, l’intenzione guida il progetto.
For we “are built upon the pillars of the Apostles: the cornerstone, the foundation, is Christ Jesus himself, and we are inside”.
Perché noi «siamo edificati sulle colonne degli apostoli: la pietra d’angolo, la base, è lo stesso Cristo Gesù, e noi siamo dentro.
Does it not seem the dawn of what always was, is, and will be the cornerstone, the criterion, the absolute and invariant reference vainly sought by Plato in the ‘idea’?
Non sembra l’aurora di quella che sempre fu, è e sarà il cardine, il criterio, il riferimento assoluto e invariante invano cercato da Platone nelle ‘idee’?
Like Peter, we too are asked to profess that he is the cornerstone, the Head of the Church.
Come a Pietro, anche a noi è chiesto di confessare che Lui è la pietra angolare, il Capo della Chiesa.
But “the first thing we do is to look for a foundation stone: the cornerstone, the Bible says”.
Ma «la prima cosa che si fa è cercare la pietra di base: la pietra angolare, dice la Bibbia.
We ask you, gracious and loving Father, to bless this cornerstone. The symbol of the eye of the Father is a reminder of your Fatherly goodness and knows us, loves us and leads us in our everyday life.
Ti chiediamo, Padre amoroso e pieno di grazia, che benedica questa pietra angolare con Il simbolo dell’occhio del Padre è un ricordo della tua bontà paterna, che ci conosce, ci ama e guida nella nostra vita quotidiana.
Tradition is our cornerstone, the foundation laid by Vittorio Moretti when he adopted the ancient Marmonnier presses.
La tradizione è la nostra pietra miliare, è il solco tracciato dalle antiche presse Marmonnier adottate da Vittorio Moretti.
The cornerstone, the extremely firm foundation that is hard, holding everything, can only come from the remnant: that little thing that thinks, hopes and makes the world keep going around.
La pietra angolare, fondamento fermissimo, dura e che regge tutto, non può che essere il resto: quella piccola cosa che crede, che spera, che tiene in piedi il mondo.
This Jesus, the stone rejected by you, the builders, has become the cornerstone [the starting point for rebuilding the world].
Questo Gesù è la pietra che, scartata da voi, costruttori, è diventata testata d’angolo [punto ricostruttivo del mondo].
In your consummate life there lies, as a cornerstone, the attainment of the Mother of the World.
Nella tua vita magistrale sta, come pietra d’angolo, il raggiungimento della Madre del Mondo.
The Lord gives all of us his grace, his strength, so that we may be profoundly united to Christ, who is the cornerstone, the pillar and the foundation of our life and of the whole life of the Church.
Il Signore doni a tutti noi la sua grazia, la sua forza, affinché possiamo essere profondamente uniti a Cristo, che è la pietra angolare, il pilastro, la pietra di sostegno della nostra vita e di tutta la vita della Chiesa.
Point from which to start again with a new consciousness, able to build a better world, which has as its cornerstone the respect for human rights and the environment.
Punto dal quale ripartire con una nuova coscienza, in grado di costruire un mondo migliore, che abbia come cardini il rispetto dei diritti umani e dell’ambiente.
On the basis of this, his special task is conferred upon him though three images: the rock that becomes the foundation or cornerstone, the keys, and the image of binding and losing.
In base a ciò gli viene conferito il suo particolare compito mediante tre immagini: quella della roccia che diventa pietra di fondamento o pietra angolare, quella delle chiavi e quella del legare e sciogliere.
More > Cornerstone The home lending company uses Nutanix, Citrix, and NVIDIA GRID™ to lower latency, increase performance, and boost user adoption of their virtual environment.
Cornerstone L'azienda di mutui per la casa usa Nutanix, Citrix e NVIDIA GRID™ per ridurre la latenza, aumentare le prestazioni e favorire l'utilizzo degli strumenti aziendali nell'ambiente virtuale.
0.64509987831116s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lo stesso Pontefice, nella fase iniziale di tale Sinodo, durante l’Angelus del 24 novembre 1985, ebbe a dire: «La fede è il principio basilare, è il cardine, il criterio essenziale del rinnovamento voluto dal Concilio. 